万博manbetx官网-万博投注欧冠-万博网站

“我已经爱过你，恋情，可能在我的心灵里尚未齐全沦亡。”

俄语朗读普希金情诗川大84岁老教学圈粉有数

张继莹白叟在朗读普希金诗歌

人物档案

-姓名：张继莹

-年齿：84岁

-身份：四川大学退休教学，川大俄语系首批老师，曾任俄语教养研究会第三届理事会理事

“我已经爱过你，恋情，可能在我的心灵里尚未齐全沦亡。”比来，84岁高龄的四川大学退休教学张继莹手捧封面班驳的诗集，用俄语朗读起诗歌，满怀蜜意。这段视频在网上，仅4地利间，就播种14万次播放量。

时隔100多年，这首由骚人普希金创作的情诗《我已经爱过你》仍被奉为经典。而视频的主人公，张继莹教学则不为人熟知。

视频播放量达到14万次他和俄语打了澳门百家乐线上娱乐拥有更好的娱乐体验,wanbo官网在亚洲老虎机娱乐坛上赫赫有名的娱乐城,万博亚盘客户端平台保证等级评定的结果是最大程度上的公正和公平，澳门百家乐都做得非常好。一辈子交道

4月24日，微博号“成都言语家翻译社”公布视频。视频中，一名白发苍苍的白叟手捧班驳的书卷，戴着眼镜，用俄语蜜意地朗读普希金的诗歌《我已经爱过你》。“我已经爱过你/恋情，可能在我的心灵里尚未齐全沦亡/但愿它不会再打扰你/我也不想再使你忧伤悲伤……”这段2分37秒的视频广受好评，随后，四川大学、成都公布、澳门百家乐线上娱乐拥有更好的娱乐体验,wanbo官网在亚洲老虎机娱乐坛上赫赫有名的娱乐城,万博亚盘客户端平台保证等级评定的结果是最大程度上的公正和公平，澳门百家乐都做得非常好。微成都等多个微博识号转发，短短4地利间，视频播放量达到14万次。良多网友被张继莹的朗读所激动。

“咱们以前没想到视频会这么火。”视频公布者，成都言语家翻译社计谋拓展部主任邓欣泄漏：“咱们的初志，是心愿有更多人可以

呐喊理解翻译这个行业。”

4月26日下昼，成都商报辗转联系上在青城山疗养的张继莹。和俄语打了一辈子交道的白叟很喜爱普希金，“普希金的诗歌题材宽泛，政治诗歌、恋情诗歌、叙事诗歌都有，《我已经爱过你》这首恋情诗，读了以后我特别喜爱，感觉其中传达的是很纯洁的恋情，不是钻营金钱的、分手后仇人相见的，心愿把这类纯洁的心灵分享给更多年轻人。”

他手上拿的那本班驳的新书，也有来头。这是一本《俄罗斯文学选读》，出书于1952年，从先生时期就伴随着张老，直到今天。

也是在1952年，张继莹进入北京俄文专科学校深造俄语，1957年研究生毕业后，被分配到四川大学教书，在那时的公共外语教研室任教。两年后(1959年)，四川大学俄文系成立，并于昔时招收第一届本科生，张继莹也作为全系首批9位老师之一起头任教，直至1995年退休。

除非注明，文章均为本站原创，转载请注明出处，谢谢。分类: 万博manbetx官网

本文地址：http://www.dedecmsmb.comhttp://levitraaussieshop.com/wanbomanbetxguanwang/136.html